• Italian
  • English
Regolamenti "Giir di Mont"

REGOLAMENTO GIIR DI MONT SKYMARATHON 2011

1. L'A.S. Premana organizza Domenica 31 Luglio 2011 la gara dicorsa in montagna denominata “Giir di Mont”, SkyMarathon di km 32, valida come 3° prova del GRANDPRIX corsainmontagna.it e gemellata con la prestigiosa SkyMarathon spagnola ZEGAMA-AIKORRI.

2. La partecipazione è consentita ad atleti sia maschili chefemminili, purché abbiano compiuto 18 anni e siano in possesso del certificatodi idoneità sportiva valido per l'anno in corso.

3. Il ritrovo è previsto per le ore 6.45 presso la piazza dellachiesa di Premana.

4. La partenza è prevista per le ore 8.00 di Domenica 31 Luglio 2011presso la piazza della chiesa di Premana (stesso luogo dell'arrivo).

5. La quota di iscrizione di Euro 40,00 comprende: assicurazione personale durantela manifestazione, assistenza e ristori lungo il percorso, docce e massaggiall'arrivo, buffet conclusivo, un pacco gara composto da una confezione di prodotti da tagliolocali realizzati dalle aziende premanesi associate al marchio di qualitàPREMANA, più atri gadget a sorpresa.

Iprodotti del pacco gara non potranno essere imbracti, quindi si ricorda a chiarriverà tramite volo aereo di prevedere un bagaglio

Le domande di iscrizione potrannoessere registrate online compilando l’apposita maschera presente sul sito www.aspremana.itoppure compilando il modulo d’iscrizione disponibile online e sul depliant.

L’iscrizione saràconfermata solo dopo l’invio dei seguenti documenti: certificato medico di idoneitàsportiva valido per l'anno in corso, copia del versamento della quota diiscrizione di Euro 40,00 e copia del modulo d’iscrizionedebitamente compilato (se non eseguita la registrazione online).

I documenti potranno essere inviati via email ( Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo ), via fax (0341/890280 -0341/890431) o tramite posta (A.S. Premana, Via Vittorio Emanuele 4, 23834Premana / LC).

Pagamento quota iscrizione di Euro 40,00 (bonifico su conto correnteintestato ad A.S. Premana, presso la Banca della Valsassina Sede di PremanaIBAN IT08 C 07071 51710 000000000066, BIC (Swift - solo per i bonificidall’estero): ICRAITRRTR0, con causale “Iscrizione GIIR DI MONT SkyMarathonnome e cognome atleta”).

Le iscrizioni dovranno pervenire entro le ore 20.00 di mercoledì27 Luglio.

IL MANCATO INVIO DI UNO DI QUESTI DOCUMENTI RENDERÀ NULLAL'ISCRIZIONE.

Le iscrizioni saranno chiuse al raggiungimento di 350 atleti

6. Saranno stilate una classifica assoluta ed una femminile.Saranno inoltre rilevati i tempi parziali nelle seguenti località: Chiarino,Vegessa, Bocchetta Larecc, Rasga, Deleguaggio. Ogni miglior intermedio saràpremiato con un B.V. di Euro 50,00 oppure con un premio in natura dello stessovalore. Il B.V. sarà corrisposto solo in caso di arrivo al traguardo.

La gara è gemellata conla prestigiosa Zegama Aizkorri maratoia (Spagna). Saranno premiati gli atletiche porteranno a termine entrambe le competizioni.

La gara è inseritainoltre nel circuito GRAND PRIX www.corsainmontagna.it,2° edizione. Per info sul regolamento GRAND PRIX consultare il sito www.corsainmontagna.it.

7. Saranno localizzati due cancelli orari lungo il percorso:Alpe Vegessa (Km 9): 2h; Alpe Premaniga (Km23): 4h 30'. Chi non transiteràentro il tempo sopra segnato, sarà costretto ad abbandonare la competizione.Gli atleti dovranno comunicare il loro eventuale ritiro agli organizzatori,dislocati lungo il percorso di gara.

8. È fatto obbligo per ogni concorrente presentarsi allapartenza munito di k-way. Penalità di 3 minuti per l'atleta sprovvisto di k-waylungo tutto il percorso di gara.

9. Per il tratto del percorso“Pont dal Dent (Km 11) Bocc. Larecc(Km 14,5) sarà possibile usufruire dei propri bastoncini che l'organizzazioneprovvederà a trasportare all'inizio della salita e a ritirare alla conclusionedella stessa. Per usufruire del servizio occorre consegnare i bastoncini pressola segreteria del Giir di Mont, entro le ore 7.00 di domenica 31 luglio.

10. In caso di maltempo la gara si svolgerà su un percorso diemergenza con conseguente dimezzamento del montepremi.

11. Il percorso si svolgerà su sentieri e mulattiere, segnalatoda frecce, strisce e bandierine, transitando per tutti i dodici alpeggi delterritorio premanese.

12. Viste le caratteristiche del percorso (sentieri impegnativi)si consigliano calzature ed abbigliamento adatti.

13. Saranno istituiti numerosi posti di controllo ed il mancatopassaggio ad uno solo di questi comporterà la squalifica dell'atleta.

14. Saranno stabiliti collegamenti radio tra l'arrivo e i puntifondamentali del percorso.

15. Il cronometraggio sarà eseguito a cura di TDS Timing DataService. Sarà consegnato ad ogni atleta il chip transponder per il rilevamentodei tempi. L’atleta che non riconsegnerà all’arrivo il chip, sarà punito conuna sanzione di €. 25,00.

16. Ad ogni punto di ristoro,dislocato su ogni alpeggio e suipunti cruciali del percorso, saranno disponibili bevande e rifornimentienergetici adatti.

17. Non è consentito accompagnare gli atleti lungo il percorsodi gara.

18. Al fine di garantire l'incolumità dei concorrenti sarannopredisposti, lungo il percorso, numerosi punti di assistenza e di prontointervento.

19. Per informazioni rivolgersi a Fazzini Filippo (Cell. 3291604794), Gianola Paolo (Tel. 0341 890187), www.aspremana.it- Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo .

20. Eventuali reclami dovranno pervenire all'ufficio gara, entroun'ora dalla pubblicazione della classifica ufficiale, accompagnati da Euro50,00 che saranno restituiti solo in caso di accettazione dello stesso.

21. Per quanto non specificato in questo regolamento sono validele norme del regolamento internazionale ISF.

 

REGOLAMENTO MINI SKY RACE 2011

1. L'A.S. Premana organizza, Domenica 31 luglio 2011, abbinataal “Giir di Mont”, una SkyRace di Km 20 che riprende in parte il percorso dellagara principale, offrendo quindi un tracciato ridotto e non eccessivamenteimpegnativo, ideale per chi si vuole avvicinare a questa affascinantedisciplina.

2. La partecipazione è consentita ad atleti sia maschili chefemminili, purché abbiano compiuto 16 anni e siano in possesso del certificatodi idoneità sportiva valido per l'anno in corso.

3. Il ritrovo è previsto per le ore 6.45 presso la piazza dellachiesa di Premana.

4. La partenza è prevista per le ore 7.50 di Domenica 31 luglio 2011presso la piazza della chiesa di Premana (stesso luogo dell'arrivo).

5. La quota di iscrizione di Euro 25,00 comprende: assicurazionepersonale durante la manifestazione, assistenza e ristori lungo il percorso,docce e massaggi all'arrivo, buffet conclusivo, un pacco gara composto da confezione di prodotti dataglio locali realizzati dalle aziende premanesi associate al marchio diqualità PREMANA più altri gadget a sorpresa.

I prodottidel pacco gara non potranno essere imbracti, quindi si ricorda a chi arriveràtramite volo aereo di prevedere un bagaglio

Le domande di iscrizionepotranno essere registrate online compilando l’apposita maschera presente sulsito www.aspremana.it oppure compilando il modulod’iscrizione disponibile online e sul depliant.

L’iscrizione saràconfermata solo dopo l’invio dei seguenti documenti: certificato medico diidoneità sportiva valido per l'anno in corso, copia del versamento della quotadi iscrizione di Euro 25,00 e copia del modulo d’iscrizione debitamentecompilato (se non eseguita la registrazione online).

I documenti potrannoessere inviati via email ( Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo ),via fax (0341/890280 - 0341/890431) o tramite posta (A.S. Premana, Via VittorioEmanuele 4, 23834 Premana / LC).

Pagamento quotaiscrizione di Euro 25,00 (bonifico su conto corrente intestato ad A.S. Premana,presso la Banca della Valsassina Sede di Premana IBAN IT08 C 07071 51710000000000066, BIC (Swift - solo per i bonifici dall’estero): ICRAITRRTR0, concausale “Iscrizione mini SkyRace nome e cognome atleta”).

Le iscrizioni dovranno pervenire entro le ore 20.00 di mercoledì27 Luglio.

IL MANCATO INVIO DI UNO DI QUESTI DOCUMENTI RENDERÀ NULLAL'ISCRIZIONE.

6. Saranno stilate una classifica assoluta ed una femminile.

7. Obbligatorio presentarsi alla partenza con k-way.

8. Il percorso si svolgerà su sentieri e mulattiere, segnalatoda frecce, strisce e bandierine.

9. Viste le caratteristiche del percorso (sentieri impegnativi)si consigliano calzature ed abbigliamento adatti.

10. Saranno istituiti numerosi posti di controllo ed il mancatopassaggio ad uno solo di questi comporterà la squalifica dell'atleta.

11. Saranno stabiliti collegamenti radio tra l'arrivo e i puntifondamentali del percorso.

12. Ad ogni punto di ristoro, dislocato sui punti cruciali delpercorso, saranno disponibili bevande e rifornimenti energetici adatti.

13. Non è consentito accompagnare gli atleti lungo il percorsodi gara.

14. Al fine di garantire l'incolumità dei concorrenti sarannopredisposti, lungo il percorso, numerosi punti di assistenza e di prontointervento.

15. Per informazioni rivolgersi a Fazzini Filippo (Tel 3291604794), Gianola Paolo (0341 890187), www.aspremana.it - Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo .

16. Eventuali reclami dovranno pervenire all'ufficio gara, entroun'ora dalla pubblicazione della classifica ufficiale, accompagnati da Euro50,00 che saranno restituiti solo in caso di accettazione dello stesso.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

band_spagna.jpg


 

REGLAMENTO  GIIR DI MONT SKYMARATHON 2011 

1-La Asociación Deportiva de Premana organiza Domingo, 31 de julio 2011 la carrera pedestre de Montaña llamada “Giir di mont”, válida como tercera prueba del GRAND PRIX corsainmontagna.it y hermanada con la prestigiosa SkyMarathon española ZEGAMA-AIKORRI.

2-La participación está permitida para los atletas tanto masculinos como femeninos, siempre que hayan cumplido 18 años y estén en posesión del certificado válido de aptitud para el deporte del año corriente 2011.

 

3- La reunión de los atletas está programada para las 6:45 en la Plaza de la Iglesia de Premana.

4- La salida está programada para las 8:00 Domingo, 31 de julio 2011 en la Plaza de la Iglesia de Premana (mismo lugar de llegada).

5- La cuota de inscripción de €40,00  incluye: seguro personal durante el evento, asistencia durante la carrera y provisiones  sólidos y líquidos, duchas y masajes en la llegada, buffet final, un paquete de la competencia que comprende un paquete de productos (cuchillos y tijeras) fabricados por empresas de Premana y otros gadget.

Los productos del paquete no pueden ser llevados como equipaje de mano , entonces los que llegan en avión tendrán que tener una bolsa ponerla en la estiva del avion para el viaje de vuelta.

El formulario de solicitud puede hacerse en la red en la página web www.aspremana.it o rellenando el formulario de inscripción en el folleto del Giir di Mont.

La inscripción será confirmada sólo después de presentar los siguientes documentos: un certificado médico de aptitud para el deporte del año corri

ente 2011, una copia del pago de la cuota de inscripción de €40,00 euros y una copia del formulario de solicitud debidamente rellenado(En caso de que el registro no se ha hecho en el sitio web.)

Los documentos se enviarán por correo electrónico ( Indirizzo e-mail protetto dal bots spam , deve abilitare Javascript per vederlo ), fax (0341/890280 - 0341/890431) o por correo (AS Premana, Via Vittorio Emanuele 4, 23834 Premana / LC).

Pagar cuota de inscripción de €40,00 euros  (transferencia a la cuenta bancaria de A.S. Premana, en el Banco de Valsassina de Premana IBAN IT08 C 0707151710 000000000066, BIC (Swift - sólo para las transferencias desde el extranjero): ICRAITRRTR0 con causal "Iscrizione Giir di mont SkyMarathon nombre e apellido atleta”).

Las inscripciones deben ser recibidas antes de las 20.00  del miércoles, 27 de julio.

SI USTED NO ENVÍA UNO DE ESTOS DOCUMENTOS EL REGISTRO NO ES VÁLIDO.

Las inscripciones se cerrarán al numero de 350 atletas inscritos.

 

6. Habrá una clasificación absoluta y una clasificación de las mujeres. También se registrarán los tiempos en los siguientes lugares: Chiarino, Vegessa, Bocchetta Larecc, Rasga, Deleguaggio. Cada mejor tiempo será recompensado con un BV de €50,00 euros o un premio del mismo valor. El BV se pagará sólo a la llegada del atleta a la meta. 

La carrera está hermanada con el prestigioso maratón de Zegama Aizkorri (España). Los premios serán entregados también a los atletas que completen las dos carreras. La carrera esta incluida en el circuito GRAND PRIX www.corsainmontagna.it, 2 ª edición. Para obtener información sobre la regulación GRAND PRIX, www.corsainmontagna.it.

7. A lo largo de la ruta se encontrarán dos Time Gates: Alpe Vegessa (km 9): 2h; Alpe Premaniga (Km23): 4h 30 '. Los atletas que no pasarán dentro del tiempo especificado anteriormente, se verán obligados a abandonar la carrera. Los atletas tendrán que comunicar su eventual retiro a los organiza

dores, que se encuentran a lo largo de la ruta.

8. Cada competidor tiene que tener un K-way (corta vientos) en la salida de la carrera. Existe una PENAL de 3 minutos para los que no tienen un k-way a lo largo de la ruta de la carrera.

9. En la zona “Pont dal dent” (km 11) de la ruta hasta la “Bocchetta di Larecc” los atletas pueden utilizar los bastones de treking; los organizadores los llevarán a la parte inferior de la subida y los recogerán al final de la misma. Para utilizar el servicio los atletas tienen que entregar los bastones de treking en la oficina organizadora del “Giir di mont” antes de las 7:00 el domingo 31 de julio.

10. En caso de mal tiempo la carrera se hará en un ruta de emergencia y los premios serán riducidos a mitad.

11. El percurso se llevará a cabo en senderos y caminos de herradura, indicado flechas, rayas y banderas, pasando por todos los doce “Alpeggi” del territorio de Premana.

12. Dadas las características de la ruta (rutas exigentes), se recomienda ropa y calzado adecuado.

13. Se crearán numerosos puestos de control y los atletas que no pasarán en estos lugares serán descalificados.

14. Enlaces de radio serán establecidos entre la llegada (meta) y los puntos básicos de la ruta.